“Kill it again, Charles! Kill it again!" I'd heard the punch line a dozen times, but it never failed to send me into a fit of giggles....